知音网首页 > 人情 > 往事 > 野史秘闻 > 傻瓜是什么瓜?常用语的有趣来源

订阅知音杂志

傻瓜是什么瓜?常用语的有趣来源

www.zhiyin.cn 2010-12-16 10:54:32 商都网 我要评论

字号:T|T

  有一些词,流传千百年,却渐渐失去了其本来面目,比如,“汉子”本来是骂人话,“含沙射影”的原来是种怪虫,“楷模”原来是两棵树,“虎威”原来是老虎身上的骨头,“牛鬼蛇神”原来是佛法的守护神……

 

  有一些词,人人脱口而出,但对它们的了解只是似懂非懂,比如,“马路”是供马走的路吗?“暗送秋波”为何是“秋波”?“瓜葛”为何指远亲?

  有一些词,流传千百年,却渐渐失去了其本来面目,比如,“汉子”本来是骂人话,“含沙射影”的原来是种怪虫,“楷模”原来是两棵树,“虎威”原来是老虎身上的骨头,“牛鬼蛇神”原来是佛法的守护神……

  这些人们常见常用的词语,看似简单,一旦追溯其本源,往往能发现许多丰富而有趣的内容。《原来如此:趣说日常用语》书以轻松诙谐的语言对近两百条常用词语进行趣味溯源,不求能解决传统文化上的什么大问题,只愿读者翻开每一页都能收获知识,体验阅读的趣味。

  肮脏

  本来是褒义词

  “肮脏”一词在今天只有一个意思:不洁净。但在古代,不仅读音不一样,而且意思也完全不一样,简直是天差地别。

  “肮”和“脏”各自的词义原先没有不洁净这个义项。“肮”本义是咽喉,比如古人有种死法叫“绝肮”,即割断咽喉而死。“脏”本义是身体内部器官的总称,比如内脏、五脏。“肮”和“脏”组成一个连绵词“肮脏”,有两个意思,一个意思是高亢刚直的样子。东汉赵壹的《疾邪诗》中写道:“伊优北堂上,肮脏倚门边。”“伊优”是逢迎谄媚的样子,《康熙字典》解释“肮脏”为“婞直之貌”,“婞直”即倔犟、刚直。小人善于逢迎谄媚,因而得以升堂为权势的座上客,而高亢刚直的君子不受重视,只能倚在门边。

提示:键盘翻页 ←左 右→ ,点击图片可以翻页
关注我们:

新闻热搜词

你可能还会喜欢以下内容

编辑推荐

网友评论

收起评论

热点聚焦

热点视频

图文欣赏

1/5

精彩推荐

集团简介 - 知音动态 - 知音招聘 - 投稿指南 - 版权声明 - 广告服务 - 联系我们 - 网站地图 - 知音邮箱 - 知音传真 - 知音图库
知音网版权所有 © 2000 - 2012 Zhiyin.cn

回顶部